Mandatory speed limiting technology looks set to be introduced in the UK for all vehicles sold from 2022.